Toggle menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Gameplay:Saya Terumi BBDW Quotes: Difference between revisions

From BlazBlue Wiki
(Translated quotes)
(added audio files)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 150: Line 150:
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Likes
   |situation=Likes
   |text=Having tea? No, I do not like black tea. Green tea, please. Let's see...and snacks, if any, to have with this tea.
   |text=Having tea? No, I don't drink black tea. I’d like some green tea, if possible. Let's see...and some kind of snacks to accompany this tea would be nice.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 164: Line 164:
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Dislikes
   |situation=Dislikes
   |text=I dislike those who would pilfer their comrades' belongings.... Their theiving hands must be cut off. Aah, aha, don't mind me. Just talking to myself.
   |text=I dislike those who would pilfer others' belongings.... Their theiving hands must be cut off. Aah, aha, don't mind me. Just talking to myself.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 187: Line 187:
   |text=趣味?恥ずかしながら非才の身でして。鍛練ばかりしてきた私には、趣味と言えるようなものなどありません。
   |text=趣味?恥ずかしながら非才の身でして。鍛練ばかりしてきた私には、趣味と言えるようなものなどありません。
   |audio=
   |audio=
  |lang=ja
}}
{{Quotes Footer}}
==Other==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=000
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=000
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 000a.ogg, BBDW Saya Terumi 000b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=001
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=001
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 001a.ogg, BBDW Saya Terumi 001b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=002
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=002
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 002a.ogg, BBDW Saya Terumi 002b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=010
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=010
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 010a.ogg, BBDW Saya Terumi 010b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=011
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=011
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 011a.ogg, BBDW Saya Terumi 011b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=012
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=012
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 012a.ogg, BBDW Saya Terumi 012b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=013
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=013
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 013a.ogg, BBDW Saya Terumi 013b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=020
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=020
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 020a.ogg, BBDW Saya Terumi 020b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=021
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=021
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 021a.ogg, BBDW Saya Terumi 021b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=022
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=022
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 022a.ogg, BBDW Saya Terumi 022b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=023
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=023
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 023a.ogg, BBDW Saya Terumi 023b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=024
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=024
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 024a.ogg, BBDW Saya Terumi 024b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=025
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=025
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 025a.ogg, BBDW Saya Terumi 025b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=040
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=040
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 040a.ogg, BBDW Saya Terumi 040b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=050
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=050
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 050a.ogg, BBDW Saya Terumi 050b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=051
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=051
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 051a.ogg, BBDW Saya Terumi 051b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=060
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=060
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 060a.ogg, BBDW Saya Terumi 060b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=061
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=061
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 061a.ogg, BBDW Saya Terumi 061b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=062
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=062
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 062a.ogg, BBDW Saya Terumi 062b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=070
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=070
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 070a.ogg, BBDW Saya Terumi 070b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=071
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=071
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 071a.ogg, BBDW Saya Terumi 071b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=072
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=072
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 072a.ogg, BBDW Saya Terumi 072b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=073
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=073
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 073a.ogg, BBDW Saya Terumi 073b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=074
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=074
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 074a.ogg, BBDW Saya Terumi 074b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=080
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=080
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 080a.ogg, BBDW Saya Terumi 080b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=090
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=090
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 090a.ogg, BBDW Saya Terumi 090b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=091
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=091
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 091a.ogg, BBDW Saya Terumi 091b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=092
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=092
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 092a.ogg, BBDW Saya Terumi 092b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=100
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=100
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 100a.ogg, BBDW Saya Terumi 100b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=101
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=101
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 101a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=102
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=102
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 102a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=103
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=103
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 103a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=104
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=104
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 104a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=105
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=105
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 105a.ogg, BBDW Saya Terumi 105b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=106
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=106
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 106a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=107
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=107
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 107a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=108
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=108
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 108a.ogg, BBDW Saya Terumi 108b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=109
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=109
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 109a.ogg, BBDW Saya Terumi 109b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=110
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=110
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 110a.ogg, BBDW Saya Terumi 110b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=120
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=120
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 120a.ogg, BBDW Saya Terumi 120b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=121
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=121
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 121a.ogg, BBDW Saya Terumi 121b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=122
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=122
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 122a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=123
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=123
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 123a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=124
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=124
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 124a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=125
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=125
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 125az.ogg, BBDW Saya Terumi 125b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=130
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=130
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 130a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=131
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=131
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 131a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=132
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=132
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 132a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=133
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=133
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 133a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=134
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=134
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 134a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=135
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=135
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 135a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=136
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=136
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 136a.ogg, BBDW Saya Terumi 136b.ogg, BBDW Saya Terumi 136c.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=137
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=137
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 137a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=138
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=138
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 138a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=139
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=139
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 139a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=140
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=140
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 140a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=141
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=141
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 141a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=142
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=142
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 142a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=143
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=143
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 143a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=144
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=144
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 144a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=145
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=145
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 145a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=146
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=146
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 146a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=147
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=147
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 147a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=148
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=148
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 148a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=149
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=149
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 149a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=150
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=150
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 150a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=151
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=151
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 151a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=152
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=152
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 152a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=300
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=300
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 300a.ogg, BBDW Saya Terumi 300b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=301
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=301
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 301a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=302
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=302
  |text=
  |audio=BBDW Saya Terumi 302a.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes Footer}}
{{Quotes Footer}}

Latest revision as of 21:47, 6 September 2022

Battle

Situation Quote Audio
Special
Special
Distortion Drive
Distortion Drive
Astral Heat
Astral Heat
Skills
Skills
Defeat
Defeat

Other

Situation Quote Audio
New Unit This is.... I see, so there are certain circumstances at play here. It is a pleasure to make your acquaintance. I am Saya Terumi. ...Is my elder brother here, by any chance? I am currently looking for him. If he is... please, let me know.
New Unit ここは……。そうですか、御事情がおありなのですね。お初にお目にかかります、輝弥サヤと申します。……こちらに兄はいませんか?兄を探しております。いたら……教えてくださいませ。
Ascension (SS+) It seems...I have gotten stronger.
Ascension (SS+) より強く……なるのですね
Ascension (SS++) I accept this power gratefully.
Ascension (SS++) お力、有難く頂戴いたします
Ascension (SS+++) Now, if only I had the Eye...
Ascension (SS+++) あとは『眼』さえあれば……
Home Screen
Talk It is my duty to uphold the Terumi clan. I am lending you my help at this moment, but should you ever get in my way, I cannot guarantee anything. Please remember that.
Talk 輝弥の家を盛り立てることが、私の務め。今はあなたに力をお貸ししますが、私の邪魔をするようであれば、その限りではありません。どうぞお忘れなきよう。
Likes Having tea? No, I don't drink black tea. I’d like some green tea, if possible. Let's see...and some kind of snacks to accompany this tea would be nice.
Likes お茶ですか?いえ、紅茶は好みません。緑茶をお願いできますか。そうですね……なにかお茶請けもあると良いのですが。
Dislikes I dislike those who would pilfer others' belongings.... Their theiving hands must be cut off. Aah, aha, don't mind me. Just talking to myself.
Dislikes 人の物を掠めとるような輩は、嫌いですね。この手で切り捨ててしまわねば……。ああ、あは、お気になさらず。こちらの話です。
Hobby Hobbies? I'm embarrassed to admit it, but I am someone who spent all my time training, and have nothing I can call a pasttime.
Hobby 趣味?恥ずかしながら非才の身でして。鍛練ばかりしてきた私には、趣味と言えるようなものなどありません。

Other

Situation Quote Audio
000
000 Play Play
001
001 Play Play
002
002 Play Play
010
010 Play Play
011
011 Play Play
012
012 Play Play
013
013 Play Play
020
020 Play Play
021
021 Play Play
022
022 Play Play
023
023 Play Play
024
024 Play Play
025
025 Play Play
040
040 Play Play
050
050 Play Play
051
051 Play Play
060
060 Play Play
061
061 Play Play
062
062 Play Play
070
070 Play Play
071
071 Play Play
072
072 Play Play
073
073 Play Play
074
074 Play Play
080
080 Play Play
090
090 Play Play
091
091 Play Play
092
092 Play Play
100
100 Play Play
101
101 Play
102
102 Play
103
103 Play
104
104 Play
105
105 Play Play
106
106 Play
107
107 Play
108
108 Play Play
109
109 Play Play
110
110 Play Play
120
120 Play Play
121
121 Play Play
122
122 Play
123
123 Play
124
124 Play
125
125 Play Play
130
130 Play
131
131 Play
132
132 Play
133
133 Play
134
134 Play
135
135 Play
136
136 Play Play Play
137
137 Play
138
138 Play
139
139 Play
140
140 Play
141
141 Play
142
142 Play
143
143 Play
144
144 Play
145
145 Play
146
146 Play
147
147 Play
148
148 Play
149
149 Play
150
150 Play
151
151 Play
152
152 Play
300
300 Play Play
301
301 Play
302
302 Play