More actions
m (added {{Quotes Subpage}}) |
(Translated quotes) |
||
| Line 79: | Line 79: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=New Unit | |situation=New Unit | ||
|text= | |text=O–kay, where is this? ...Hm? Did you call me here? ...Got it. I'm Makoto Nanaya! If it's like you said, I'll help! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS+) | |situation=Ascension (SS+) | ||
|text= | |text=Makoto Nanaya levels up! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS++) | |situation=Ascension (SS++) | ||
|text= | |text=And fanfare! Makoto Nanaya's level rises! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS+++) | |situation=Ascension (SS+++) | ||
|text= | |text=You're telling me this really is my full power!? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Talk | |situation=Talk | ||
|text= | |text=Munch munch, nom nom...hm? Oh, sorry. After exercising I get pretty hungry~ | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Likes | |situation=Likes | ||
|text= | |text=Hey, hey, what kind of sweets do you like? I, kind of obvious, like chestnuts! Espeeecially chestnut parfait! And even more if it's all-you-can-eat! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Dislikes | |situation=Dislikes | ||
|text= | |text=I was fine with them before, but recently, I've come to dislike snakes. When I see them, it's kinda like, noooo~ now, you see... | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 178: | Line 178: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Hobby | |situation=Hobby | ||
|text= | |text=In school we did lacrosse, and even now I still like it. I'm pretty confident at other sports too. Physical activity's my one strong point! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Revision as of 15:28, 21 May 2021
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Special | ||
| Distortion Drive | ||
| Astral Heat | ||
| Skills | ||
| Defeat | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | O–kay, where is this? ...Hm? Did you call me here? ...Got it. I'm Makoto Nanaya! If it's like you said, I'll help! | |
| あっれぇ、ここどこだろ……ん？あなたがあたしを呼んだの？……そっか、あたしはマコト=ナナヤ！そういうことなら、力になるよ！ | ||
| Ascension (SS+) | Makoto Nanaya levels up! | |
| マコト=ナナヤ、レベルア～ップ！ | ||
| Ascension (SS++) | And fanfare! Makoto Nanaya's level rises! | |
| テッテレー！ マコトのレベルが上がった！ | ||
| Ascension (SS+++) | You're telling me this really is my full power!? | |
| これが、本当のあたしの実力ってやつ！？ | ||
| Home Screen | ||
| Talk | Munch munch, nom nom...hm? Oh, sorry. After exercising I get pretty hungry~ | |
| もぐもぐ、むしゃむしゃ……ん？あぁ、ごめんごめん。身体を動かすとお腹が空いちゃうんだ～。 | ||
| Likes | Hey, hey, what kind of sweets do you like? I, kind of obvious, like chestnuts! Espeeecially chestnut parfait! And even more if it's all-you-can-eat! | |
| ねえねえ、甘い物だと何が好き？あたしは断然マロン！特にマロンパフェだともう最ッ高！食べ放題だと更にワンダフルッ！ | ||
| Dislikes | I was fine with them before, but recently, I've come to dislike snakes. When I see them, it's kinda like, noooo~ now, you see... | |
| 昔は平気だったんだけど、なんか最近、蛇が苦手なんだよねぇ。見てるとなんか、いや〜な気持ちを思い出すっていうかさ……。 | ||
| Hobby | In school we did lacrosse, and even now I still like it. I'm pretty confident at other sports too. Physical activity's my one strong point! | |
| 学生時代からラクロスやっててさ、今でも好きなんだよね～。他にもスポーツはなんでも自信あるかな。体を動かすことだけは、得意だからね！ | ||