More actions
m (added {{Quotes Subpage}}) |
(Translated quotes) |
||
| Line 79: | Line 79: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=New Unit | |situation=New Unit | ||
|text= | |text=Oh my, oh my? Where might this be? ...Mhm, seems interesting. I am Kajun Faycott. I'll also be collecting data on anything and everything related to you! But first, this matter of life and death! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS+) | |situation=Ascension (SS+) | ||
|text= | |text=This mechanism almost feels like unknown data | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS++) | |situation=Ascension (SS++) | ||
|text= | |text=It's like my head has cleared up. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS+++) | |situation=Ascension (SS+++) | ||
|text= | |text=This is... such wonderful power! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Talk | |situation=Talk | ||
|text= | |text=My weapon of choice? This is my own, specially-crafted medicine. Of course, its recipe is a trade secret. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Likes | |situation=Likes | ||
|text= | |text=Lace and silk really are the best. ...What am I talking about? Well of course, my under-... Wh-why did you close your mouth? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Dislikes | |situation=Dislikes | ||
|text= | |text=Cleaning? Laundry...? Even if you ask me, I can't help. I may be both beautiful and brilliant, but no matter how sharp I am, there's things I won't be good at. Oh, do you think you could do mine too? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Dislikes | |situation=Dislikes | ||
|text= | |text=掃除？洗濯 ……？そういうのは、ワタクシに言われても困りますの。いくらワタクシが頭脳明晰、才色兼備だとしても、苦手なものはありますの。そうだ、あなたがやっておいてくださいません？ | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
| Line 178: | Line 178: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Hobby | |situation=Hobby | ||
|text= | |text=There's such good weather today. Days like these call for some good-natured data collection! ..."The same as any other day?" I'm sure you're just imagining things. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Revision as of 18:15, 20 May 2021
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Special | ||
| Distortion Drive | ||
| Astral Heat | ||
| Skills | ||
| Defeat | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | Oh my, oh my? Where might this be? ...Mhm, seems interesting. I am Kajun Faycott. I'll also be collecting data on anything and everything related to you! But first, this matter of life and death! | |
| あららん？ここは何処ですの？……ふむふむ、中々面白そうですのね。ワタクシはカジュン=ファイコット。あなたのことも、隅々まで取材させていただきますわ！とりあえずは生命線からですの！ | ||
| Ascension (SS+) | This mechanism almost feels like unknown data | |
| この仕組み、まるで知らない情報ですの | ||
| Ascension (SS++) | It's like my head has cleared up. | |
| 頭が冴えるようですの | ||
| Ascension (SS+++) | This is... such wonderful power! | |
| これは……素晴らしい力ですの！ | ||
| Home Screen | ||
| Talk | My weapon of choice? This is my own, specially-crafted medicine. Of course, its recipe is a trade secret. | |
| ワタクシの武器ですの？これはワタクシの特製のお薬なんですのよ。もちろん、調合の仕方は企業秘密ですの。 | ||
| Likes | Lace and silk really are the best. ...What am I talking about? Well of course, my under-... Wh-why did you close your mouth? | |
| やっぱり、レースやシルクに限りますの。……何の話か、ですの？それはもちろん、下もがっ……な、何で口を塞いだんですの？ | ||
| Dislikes | Cleaning? Laundry...? Even if you ask me, I can't help. I may be both beautiful and brilliant, but no matter how sharp I am, there's things I won't be good at. Oh, do you think you could do mine too? | |
| 掃除？洗濯 ……？そういうのは、ワタクシに言われても困りますの。いくらワタクシが頭脳明晰、才色兼備だとしても、苦手なものはありますの。そうだ、あなたがやっておいてくださいません？ | ||
| Hobby | There's such good weather today. Days like these call for some good-natured data collection! ..."The same as any other day?" I'm sure you're just imagining things. | |
| 今日はいい天気ですのね。こんな日は、元気に取材あるのみですの！……いつもと変わらない？きっと気のせいですの。 | ||