Difference between revisions of "Susano'o/Quotes/BBCF"

From BlazBlue Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 489: Line 489:
 
==Victory Screen==
 
==Victory Screen==
 
{{Quotes (Table)|
 
{{Quotes (Table)|
 +
{{Quotes (Table MRow)
 +
  | situation = Rank Up (Network)
 +
  | num = 6
 +
  | rows =
 +
  {{Quotes (Table MRow)/Row |  |  }}
 +
  {{Quotes (Table MRow)/Row |  | [[File:BBCF Susanoo Network Rank Up Quote 1.ogg]] }}
 +
  {{Quotes (Table MRow)/Row |  |  }}
 +
  {{Quotes (Table MRow)/Row |  | [[File:BBCF Susanoo Network Rank Up Quote 2.ogg]] }}
 +
  {{Quotes (Table MRow)/Row |  |  }}
 +
  {{Quotes (Table MRow)/Row |  | [[File:BBCF Susanoo Network Rank Up Quote 3.ogg]] }}
 +
}}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
 
     | situation = Vs. [[Ragna the Bloodedge|Ragna]]
 
     | situation = Vs. [[Ragna the Bloodedge|Ragna]]
Line 494: Line 505:
 
     | jp =今此の刻をもって、滅日は完成へと至った……貴様は此の世界と共に消えろ、ラグナ=ザ=ブラドエッジ。
 
     | jp =今此の刻をもって、滅日は完成へと至った……貴様は此の世界と共に消えろ、ラグナ=ザ=ブラドエッジ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Ragna (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 501: Line 512:
 
     | jp =英雄は、死に至り始めて完成する……故、貴様は此処に無欠となった。喜べ、ジン=キサラギ。
 
     | jp =英雄は、死に至り始めて完成する……故、貴様は此処に無欠となった。喜べ、ジン=キサラギ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Jin (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 508: Line 519:
 
     | jp =弁えろ、人形。神の贋作しかない貴様が、真なる神である我に通ずる道理は無い。
 
     | jp =弁えろ、人形。神の贋作しかない貴様が、真なる神である我に通ずる道理は無い。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Noel (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 515: Line 526:
 
     | jp =此れが世界の終点だ。よく<ruby><rb>観測</rb><rt>み</rt></ruby>ておけ、傍観者。
 
     | jp =此れが世界の終点だ。よく<ruby><rb>観測</rb><rt>み</rt></ruby>ておけ、傍観者。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Rachel (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 522: Line 533:
 
     | jp =人を超えし我の世界に、人以下の貴様が踏み入るとは……驕りが過ぎたな、雑種風情が。
 
     | jp =人を超えし我の世界に、人以下の貴様が踏み入るとは……驕りが過ぎたな、雑種風情が。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Taokaka (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 529: Line 540:
 
     | jp =此の躰の前には、膂力も、技術も、全てが無意味だ。其の無力を呪い、切望の底で死ね。
 
     | jp =此の躰の前には、膂力も、技術も、全てが無意味だ。其の無力を呪い、切望の底で死ね。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Tager (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 536: Line 547:
 
     | jp =貴様は正に、人の業の具現だな。其の醜悪さ故、滅びの必定なのだ。
 
     | jp =貴様は正に、人の業の具現だな。其の醜悪さ故、滅びの必定なのだ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Litchi (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 543: Line 554:
 
     | jp =魔素流動体……貴様には意味も価値も無い。此処で塵を成り果てよ。
 
     | jp =魔素流動体……貴様には意味も価値も無い。此処で塵を成り果てよ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Arakune (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 550: Line 561:
 
     | jp =イカルガ内戦など、所詮は人の為した仮初の地獄に過ぎん。貴様には、原初の災厄を<ruby><rb>観測</rb><rt>み</rt></ruby>せてやろう。
 
     | jp =イカルガ内戦など、所詮は人の為した仮初の地獄に過ぎん。貴様には、原初の災厄を<ruby><rb>観測</rb><rt>み</rt></ruby>せてやろう。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Bang (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 557: Line 568:
 
     | jp =貴様も、其の人形も、然したる差異は無い。神の前では、等しく無力な玩具に過ぎん。
 
     | jp =貴様も、其の人形も、然したる差異は無い。神の前では、等しく無力な玩具に過ぎん。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Carl (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 564: Line 575:
 
     | jp =成り損ないが……其の身を以て、真贋の意味を知るが良い。
 
     | jp =成り損ないが……其の身を以て、真贋の意味を知るが良い。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Hakumen (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 571: Line 582:
 
     | jp =ムラクモウニット……神の模倣品か。貴様の役目は終わりだ……消えろ。
 
     | jp =ムラクモウニット……神の模倣品か。貴様の役目は終わりだ……消えろ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Nu-13 (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 578: Line 589:
 
     | jp =封印兵装・十六夜か……下らんな。所詮は人の兵装、神の前では具現に過ぎん。
 
     | jp =封印兵装・十六夜か……下らんな。所詮は人の兵装、神の前では具現に過ぎん。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Tsubaki (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 585: Line 596:
 
     | jp =身の程を知れ、器風情が。貴様は既に無価値だ、疾く砕けるが良い。  
 
     | jp =身の程を知れ、器風情が。貴様は既に無価値だ、疾く砕けるが良い。  
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Hazama (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 592: Line 603:
 
     | jp =「神殺し」とは驕りが過ぎたな、人形。その不敬、死を以て贖うが良い。
 
     | jp =「神殺し」とは驕りが過ぎたな、人形。その不敬、死を以て贖うが良い。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Mu-12 (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 599: Line 610:
 
     | jp =愚かな……雑種風情が神に挑むとは、滑稽も此処に極まったな。
 
     | jp =愚かな……雑種風情が神に挑むとは、滑稽も此処に極まったな。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Makoto (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 606: Line 617:
 
     | jp =興醒めも甚だしい……嘗ての英傑も堕ちたものだ。此の無聊、貴様を死を以て散らすとしよう。
 
     | jp =興醒めも甚だしい……嘗ての英傑も堕ちたものだ。此の無聊、貴様を死を以て散らすとしよう。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Valkenhayn (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 613: Line 624:
 
     | jp =慟哭せよ。貴様の絶望は、殊更に堪能してやろう。
 
     | jp =慟哭せよ。貴様の絶望は、殊更に堪能してやろう。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Platinum (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 620: Line 631:
 
     | jp =さぁ、滅日の幕開けだ。その眼に、世界の終わりを<ruby><rb>観測</rb><rt>み</rt></ruby>せてやろう。
 
     | jp =さぁ、滅日の幕開けだ。その眼に、世界の終わりを<ruby><rb>観測</rb><rt>み</rt></ruby>せてやろう。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Relius (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 627: Line 638:
 
     | jp =貴様の掲げる正義など、人の業を覆い隠す戯言に過ぎん。故に、神の前では無力と知れ。
 
     | jp =貴様の掲げる正義など、人の業を覆い隠す戯言に過ぎん。故に、神の前では無力と知れ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Izayoi (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 634: Line 645:
 
     | jp =傍観者など最早不要だ。森羅万象、其の悉くを我が壊す。観測する世界など、塵一つ残さん。
 
     | jp =傍観者など最早不要だ。森羅万象、其の悉くを我が壊す。観測する世界など、塵一つ残さん。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Amane (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 641: Line 652:
 
     | jp =此の世界では、弱き者は死するのみ……故に、貴様の死は必定だ。
 
     | jp =此の世界では、弱き者は死するのみ……故に、貴様の死は必定だ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Bullet (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 648: Line 659:
 
     | jp =神との闘争……其れが貴様の望みか。たが、口惜しいな。我と貴様とでは、闘いにすらならん。
 
     | jp =神との闘争……其れが貴様の望みか。たが、口惜しいな。我と貴様とでは、闘いにすらならん。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Azrael (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 655: Line 666:
 
     | jp =貴様の革命など、所詮は児戯に過ぎん。世界を為すのは人間ではない……神だ。
 
     | jp =貴様の革命など、所詮は児戯に過ぎん。世界を為すのは人間ではない……神だ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Kagura (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 662: Line 673:
 
     | jp =下らん悪夢だ。些か戯れもが過ぎるおうだな、マスターウニットよ。
 
     | jp =下らん悪夢だ。些か戯れもが過ぎるおうだな、マスターウニットよ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Terumi (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 669: Line 680:
 
     | jp =弁えろ、人間。貴様等が統べる理など、高が知れている。
 
     | jp =弁えろ、人間。貴様等が統べる理など、高が知れている。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Kokonoe (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 676: Line 687:
 
     | jp =秩序の力など、この躰には無意味だ。さぁ、疾く果てろ……因果を枉げる幻よ。
 
     | jp =秩序の力など、この躰には無意味だ。さぁ、疾く果てろ……因果を枉げる幻よ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Celica (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 683: Line 694:
 
     | jp = 模倣品の贋作か……下らん。斯様な出来損ないは、此処で塵と成るのが相応しかろう。
 
     | jp = 模倣品の贋作か……下らん。斯様な出来損ないは、此処で塵と成るのが相応しかろう。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Lambda-11 (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 690: Line 701:
 
     | jp = 無駄だ、貴様の其れは人を欺く術に過ぎん。神である此の身には、まるで意味を為さん。
 
     | jp = 無駄だ、貴様の其れは人を欺く術に過ぎん。神である此の身には、まるで意味を為さん。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Hibiki (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 697: Line 708:
 
     | jp = 我は凡てを破壊する。貴様も、貴様が有する「可能性」すらもな。
 
     | jp = 我は凡てを破壊する。貴様も、貴様が有する「可能性」すらもな。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Naoto (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 704: Line 715:
 
     | jp = 褒美だ、大魔道士。貴様に、二度目の死を謳歌させてやろう。
 
     | jp = 褒美だ、大魔道士。貴様に、二度目の死を謳歌させてやろう。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Nine (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 711: Line 722:
 
     | jp = 滅べ、冥王。此の世界は何れ、「死」すらも其の意味を失う。
 
     | jp = 滅べ、冥王。此の世界は何れ、「死」すらも其の意味を失う。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Izanami (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 718: Line 729:
 
     | jp = この躰を駆るのは、我只一人。貴様は疾く灰燼失せよ、贋作。
 
     | jp = この躰を駆るのは、我只一人。貴様は疾く灰燼失せよ、贋作。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Susanoo (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 725: Line 736:
 
     | jp = よもや其処に在ったとはな。蒼へ通ずる門……真なる「天の岩戸」よ……!
 
     | jp = よもや其処に在ったとはな。蒼へ通ずる門……真なる「天の岩戸」よ……!
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Es (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 732: Line 743:
 
     | jp = 足掻くな。其の脆弱な魔道書では、何も為せん。貴様に残された首は唯一、破滅のみだ。
 
     | jp = 足掻くな。其の脆弱な魔道書では、何も為せん。貴様に残された首は唯一、破滅のみだ。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Mai (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
{{Quotes (Table Row)
 
{{Quotes (Table Row)
Line 739: Line 750:
 
     | jp = 地を這う獣が、天に座す神に仇為すか……諦めろ。其の牙は永劫、我に届く事は無い。
 
     | jp = 地を這う獣が、天に座す神に仇為すか……諦めろ。其の牙は永劫、我に届く事は無い。
 
     | en_voice =
 
     | en_voice =
     | jp_voice =
+
     | jp_voice = [[File:BBCF Susanoo Win Quote vs Jubei (Act 3).ogg]]
 
   }}
 
   }}
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:34, 12 October 2019

Battle

Solo Actions

Situation Line Voice
Normals
Specials
Sundering Claws
Towering Blade
Megalith
Hunter's Fang
Dancing Dual Kick
Inevitable Calamity
Splintering Thrust
Blade of Judgement
Distortions
Strike of the Possessed God
Liberating Dagger
Collapsing Resentment
Astral
Roar of the Mad King
System Mechanics
(Overdrive)
Bloodsplitter (Exceed Accel)
Taunt
Throw
Aerial Throw
Throw Whiff
Throw Break
Throw Escape
Guard
Guard Break
Instant Block
Wakeup
Ground Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
Counter Assault
Hit by Counter Assault
Crush Trigger
Stagger Recovery
Other
Idle
Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage)
Taking Damage
Transitions
Intro
Outro
Defeat
Time Up Defeat
Round End

Interactions

Situation Line Voice
Ragna the Bloodedge
Intro (Act 3)
Terumi: I'll show you, Raggy!
Susano'o: This is the strength of a god!
テルミ: 見せてやるよ、ラグナちゃあん……!
スサノオ: 此れが、神の力だ……!
Outro (Act 3)
Know that even the Azure Grimoire has no power before a god.
蒼の魔道書など、神の前では無力と知れ。
Jin Kisaragi
Intro (Act 3)
Terumi: You're useless now!
Susano'o: Begone, fake hero...!
テルミ: テメェは用消みだ……!
スサノオ: 散れ、偽りの英雄……!
Outro (Act 3)
Behold. This, is the true Susano'o.
仰げ。此れが、真なるスサノオだ。
Noel Vermillion
Intro (Act 3)
Terumi: Now, carve it into those Eyes!
Susano'o: The power of a true god!
テルミ: さぁ、その眼を刻め……!
スサノオ: 真なる神の力を!
Outro (Act 3)
False god... fall into eternal despair.
偽りの神め……永久とこしえの絶望に堕ちよ。
Rachel Alucard
Intro (Act 3)
Terumi: Vampire, I'll give you--
Susano'o: An absolute, god's judgement!
テルミ: くれてやるよ、吸血鬼!
スサノオ: 絶対なる、神の裁きを!
Outro (Act 3)
Your role is over, Onlooker.
貴様の役目は終わりだ、傍観者。
Hazama
Valkenhayn R. Hellsing
Relius Clover
Azrael
Kokonoe
Celica A. Mercury
Nine the Phantom
Izanami
Jubei

Victory Screen

Situation Line Voice
Rank Up (Network)
Vs. Ragna The Day of Reckoning is complete. It will soon be upon us… Disappear with the obsolete world, Ragna the Bloodedge.
今此の刻をもって、滅日は完成へと至った……貴様は此の世界と共に消えろ、ラグナ=ザ=ブラドエッジ。
Vs. Jin Heroes are only recognized once they die… And today, I will turn you into a real hero. Rejoice, Jin Kisaragi.
英雄は、死に至り始めて完成する……故、貴様は此処に無欠となった。喜べ、ジン=キサラギ。
Vs. Noel Know your place, doll! You're but a copy of the gods… Do you honestly think you can defeat the real thing!?
弁えろ、人形。神の贋作しかない貴様が、真なる神である我に通ずる道理は無い。
Vs. Rachel This is the end of the world… I suggest you watch closely, Observer.
此れが世界の終点だ。よく観測ておけ、傍観者。
Vs. Taokaka How dare you trespass upon my world – a world in which only the superior may exist…? Go back to where you belong, low-life scum.
人を超えし我の世界に、人以下の貴様が踏み入るとは……驕りが過ぎたな、雑種風情が。
Vs. Tager Before this body of mine, both power and technology are meaningless. Curse your own powerlessness in the depths of despair.
此の躰の前には、膂力も、技術も、全てが無意味だ。其の無力を呪い、切望の底で死ね。
Vs. Litchi You are the very incarnation of mankind's unsightliness. That is the very reason you must perish.
貴様は正に、人の業の具現だな。其の醜悪さ故、滅びの必定なのだ。
Vs. Arakune A liquid seithr body… You have no meaning or value. Wither away in your own despair.
魔素流動体……貴様には意味も価値も無い。此処で塵を成り果てよ。
Vs. Bang The Ikaruga Civil War was nothing more than a tragedy manufactured by your own hands. Now, I'll let you see the origins of that hell.
イカルガ内戦など、所詮は人の為した仮初の地獄に過ぎん。貴様には、原初の災厄を観測せてやろう。
Vs. Carl There is nigh a difference between you and that doll… Before the gods, you are all playthings.
貴様も、其の人形も、然したる差異は無い。神の前では、等しく無力な玩具に過ぎん。
Vs. Hakumen A crude imitation… Your every bone and cell will know its meaning, when I'm done with you.
成り損ないが……其の身を以て、真贋の意味を知るが良い。
Vs. Nu-13 The Murakumo Unit… A mere copy of the gods. Know your place, and disappear…
ムラクモウニット……神の模倣品か。貴様の役目は終わりだ……消えろ。
Vs. Tsubaki The Sealed Armament, Izayoi… How pathetic. Mankind's weapons are toys before real gods!
封印兵装・十六夜か……下らんな。所詮は人の兵装、神の前では具現に過ぎん。
Vs. Hazama Know your place, you empty vessel. You've outlived your usefulness. Get out of my sight…
身の程を知れ、器風情が。貴様は既に無価値だ、疾く砕けるが良い。
Vs. Mu-12 The arrogance of your very name, “Godslayer,” is insulting. Through death, you will atone for your profanity.
「神殺し」とは驕りが過ぎたな、人形。その不敬、死を以て贖うが良い。
Vs. Makoto Laughable… An inferior creature challenging the gods. The moment you raised your fists, you sealed your fate.
愚かな……雑種風情が神に挑むとは、滑稽も此処に極まったな。
Vs. Valkenhayn A killjoy in the truest sense… It pains me to see a hero fall as you have. You shall atone for this boredom with your life.
興醒めも甚だしい……嘗ての英傑も堕ちたものだ。此の無聊、貴様を死を以て散らすとしよう。
Vs. Platinum Lament… Your despair will be deliberately enjoyed.
慟哭せよ。貴様の絶望は、殊更に堪能してやろう。
Vs. Relius The curtains will rise on the Day of Reckoning. I will let you witness the end with those Eyes of yours.
さぁ、滅日の幕開けだ。その眼に、世界の終わりを観測せてやろう。
Vs. Izayoi The “justice” you preach is nothing more than a means to cover what mankind cannot change. It is meaningless before the gods…
貴様の掲げる正義など、人の業を覆い隠す戯言に過ぎん。故に、神の前では無力と知れ。
Vs. Amane Observers will become obsolete… For all things in the universe, I shall destroy. There will be nothing left for you to Observe…
傍観者など最早不要だ。森羅万象、其の悉くを我が壊す。観測する世界など、塵一つ残さん。
Vs. Bullet In this world, the weak shall perish… Thus death is your only fate.
此の世界では、弱き者は死するのみ……故に、貴様の死は必定だ。
Vs. Azrael A war with the gods… Is that what you desire…? I'm sorry to say that right now, you do not belong on the same stage as me. This is a massacre.
神との闘争……其れが貴様の望みか。たが、口惜しいな。我と貴様とでは、闘いにすらならん。
Vs. Kagura Your revolution is nothing more than childsplay. A little game to distract you. Humans don't change the world… Gods do.
貴様の革命など、所詮は児戯に過ぎん。世界を為すのは人間ではない……神だ。
Vs. Terumi A pathetic little nightmare. I think you've taken this charade a bit too far, Master Unit.
下らん悪夢だ。些か戯れもが過ぎるおうだな、マスターウニットよ。
Vs. Kokonoe Know your place, human… The reasoning you think you command amounts to… Insignificance.
弁えろ、人間。貴様等が統べる理など、高が知れている。
Vs. Celica The power of Order is meaningless before this body. Now, perish before like the illusion that you are. You do not belong in this time…
秩序の力など、この躰には無意味だ。さぁ、疾く果てろ……因果を枉げる幻よ。
Vs. Lambda-11 An imitation of an imitation… Pathetic. I'll reduce you to the scrap metal that you are.
模倣品の贋作か……下らん。斯様な出来損ないは、此処で塵と成るのが相応しかろう。
Vs. Hibiki Forget it. Your trickery is designed to deceive humans. It bears no significance to gods like me.
無駄だ、貴様の其れは人を欺く術に過ぎん。神である此の身には、まるで意味を為さん。
Vs. Naoto I shall destroy everything in this world. Including you… And the so-called possibility you represent.
我は凡てを破壊する。貴様も、貴様が有する「可能性」すらもな。
Vs. Nine A token of my gratitude, Great Sage… I'll give you the gift of death a second time.
褒美だ、大魔道士。貴様に、二度目の死を謳歌させてやろう。
Vs. Izanami Perish, Hades… In the world, even “death” will cease to bear meaning. Your time has passed.
滅べ、冥王。此の世界は何れ、「死」すらも其の意味を失う。
Vs. Susano'o There can only be one to bear the responsibility of what this vessel has to offer… Now, burn in the embers of your own demise.
この躰を駆るのは、我只一人。貴様は疾く灰燼失せよ、贋作。
Vs. Es I did not expect to find you here… The gate that links our realm to the Azure… The Nemesis Horizon…!
よもや其処に在ったとはな。蒼へ通ずる門……真なる「天の岩戸」よ……!
Vs. Mai Don't struggle… Your sad little grimoire will not save you today. You've but one option left – perish.
足掻くな。其の脆弱な魔道書では、何も為せん。貴様に残された首は唯一、破滅のみだ。
Vs. Jubei Beasts that crawl on the earth dare stand before the gods…? Give up. Your fangs will never reach me.
地を這う獣が、天に座す神に仇為すか……諦めろ。其の牙は永劫、我に届く事は無い。

System Voice

Situation Line Voice
Character Select Screen
Character Select Now, choose tonight's two.
さて、今宵の二を選べ。
Ragna the Bloodedge Ragna the Bloodedge
ラグナ=ザ=ブラッドエッジ
Jin Kisaragi Jin Kisaragi
ジン=キサラギ
Noel Vermillion Noel Vermillion
ノエル=ヴァーミリオン
Rachel Alucard Rachel Alucard
レイチェル=アルカード
Taokaka Taokaka
タオカカ
Iron Tager Iron Tager
アイアン=テイガー
Litchi Faye-Ling Litchi Faye-Ling
ライチ=フェイ=リン
Arakune Arakune
アラクネ
Bang Shishigami Bang Shishigami
シシガミ=バング
Carl Clover Carl Clover
カルル=クローバー
Hakumen Hakumen
ハクメン
Nu-13
Nu-13
Tsubaki Yayoi Tsubaki Yayoi
ツバキ=ヤヨイ
Hazama Hazama
ハザマ
Mu-12
Mu-12
Makoto Nanaya Makoto Nanaya
マコト=ナナヤ
Valkenhayn R. Hellsing Valkenhayn R. Hellsing
ヴァルケンハイン=R=ヘルシング
Platinum the Trinity Platinum the Trinity
プラチナ=ザ=トリニティ
Relius Clover Relius Clover
レリウス=クローバー
Izayoi Izayoi
イザヨイ
Amane Nishiki Amane Nishiki
アマネ=ニシキ
Bullet Bullet
バレット
Azrael Azrael
アズラエル
Kagura Mutsuki Kagura Mutsuki
カグラ=ムツキ
Yuuki Terumi Yuuki Terumi
ユウキ=テルミ
Kokonoe Kokonoe
ココノエ
Celica A. Mercury Celica A. Mercury
セリカ=A=マーキュリー
Lambda-11
Lambda-11
Hibiki Kohaku Hibiki Kohaku
ヒビキ=コハク
Naoto Kurogane Kurogane Naoto
クロガネ=ナオト
Nine the Phantom Nine the Phantom
ナイン=ザ=ファントム
Izanami Izanami
イザナミ
Susano'o I'll show you... a god's power!
見せてやろう...神の力を!
Es Es
エス
Mai Natsume Mai Natsume
マイ=ナツメ
Jubei Jubei
獣兵衛