Story:BBDW Chapter 1: Revision history

29 May 2022

• curprev 17:0217:02, 29 May 2022‎ Kyubi talk contribs‎ m 576,746 bytes +53‎ →‎第８節　襲撃作戦④/ 8. Plan of Attack - 4

4 April 2022

• curprev 00:4800:48, 4 April 2022‎ Chao talk contribs‎ 576,693 bytes +6,070‎ TLd some lines in 1-2; general edits for wording/grammar/wikitext; standardized TL of rebels -> traitors; added videos

9 February 2022

• curprev 05:1705:17, 9 February 2022‎ Chao talk contribs‎ 570,623 bytes +6,632‎ →‎第１２節　願い請う者④/ 12. One Who Wishes - 4: added partial translations from story notes
• curprev 04:5304:53, 9 February 2022‎ Chao talk contribs‎ 563,991 bytes +3,326‎ →‎第１２節　願い請う者③/ 12. One Who Wishes - 3: translated section (added TLs from story notes)
• curprev 04:4204:42, 9 February 2022‎ Chao talk contribs‎ 560,665 bytes +2,460‎ →‎第１２節　願い請う者②/ 12. One Who Wishes - 2: added partial TLs from story notes

8 February 2022

• curprev 20:0520:05, 8 February 2022‎ Chao talk contribs‎ 558,205 bytes +6,153‎ →‎第１２節　願い請う者①/ 12. One Who Wishes - 1: added translations from story notes with some editing
• curprev 03:2803:28, 8 February 2022‎ Chao talk contribs‎ 552,052 bytes −4‎ →‎第１１節　勝利を求めて③/ 11. Seeking Victory - 3: edited TLs
• curprev 01:3601:36, 8 February 2022‎ Chao talk contribs‎ 552,056 bytes +9,521‎ →‎第１１節　勝利を求めて③/ 11. Seeking Victory - 3: translated, added translations from story notes
• curprev 01:0801:08, 8 February 2022‎ Chao talk contribs‎ 542,535 bytes +3,481‎ →‎第１１節　勝利を求めて②/ 11. Seeking Victory - 2: translated section, added partial translations from story notes

30 January 2022

• curprev 00:4200:42, 30 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 539,054 bytes +2,788‎ →‎第１１節　勝利を求めて①/ 11. Seeking Victory - 1: partially translated from story notes

29 January 2022

• curprev 23:5923:59, 29 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 536,266 bytes +1,311‎ →‎第９節　血の臭い⑥/ 9. The Smell of Blood - 6: partial translations from story notes
• curprev 23:4923:49, 29 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 534,955 bytes +526‎ →‎第９節　血の臭い⑤/ 9. The Smell of Blood - 5: partial translations from story notes
• curprev 23:3923:39, 29 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 534,429 bytes +153‎ →‎第８節　襲撃作戦③/ 8. Plan of Attack - 3: split 8-3 part B into 8-4 to match the in-game story archive
• curprev 23:3623:36, 29 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 534,276 bytes +945‎ →‎第９節　血の臭い②/ 9. The Smell of Blood - 2: translated

28 January 2022

• curprev 00:4500:45, 28 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 533,331 bytes +7,453‎ →‎第９節　血の臭い①/ 9. The Smell of Blood - 1: added partial translations from story notes

27 January 2022

• curprev 00:5600:56, 27 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 525,878 bytes +4,183‎ →‎第８節　襲撃作戦③/ 8. Plan of Attack - 3: translated

25 January 2022

• curprev 02:3202:32, 25 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 521,695 bytes −28‎ →‎第８節　襲撃作戦②/ 8. Plan of Attack - 2: formatting, minor edits
• curprev 02:2602:26, 25 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 521,723 bytes +6,655‎ →‎第８節　襲撃作戦②/ 8. Plan of Attack - 2: translated completely
• curprev 01:5801:58, 25 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 515,068 bytes +4,992‎ →‎第８節　襲撃作戦①/ 8. Plan of Attack - 1: added partial TLs from story notes
• curprev 01:3901:39, 25 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 510,076 bytes +9,058‎ →‎第７章　架け橋④/ 7. Mediator - 4: added translations, everything except 2nd half of part 1 is completely TLd
• curprev 00:4000:40, 25 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 501,018 bytes +4,179‎ →‎第７章　架け橋③/ 7. Mediator - ３: added partial TL from story notes w some editing

16 January 2022

• curprev 00:0300:03, 16 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 496,839 bytes −35‎ →‎第７章　架け橋②/ 7. Mediator - ２: wording
• curprev 00:0000:00, 16 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 496,874 bytes +3,952‎ →‎第７章　架け橋②/ 7. Mediator - ２: partial translation & added TLs from story notes

15 January 2022

• curprev 23:3123:31, 15 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 492,922 bytes +1,411‎ →‎第6節　切り裂く者③/ 6. One Who Rips to Shreds - 3: partial translation & added translation from story notes
• curprev 23:1623:16, 15 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 491,511 bytes +585‎ →‎第6節　切り裂く者②/ 6. One Who Rips to Shreds - 2: added partial translation from story notes
• curprev 23:1323:13, 15 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 490,926 bytes +12‎ →‎第2節　秩序を望む者①/ 2. One Who Wishes For Order - 1: forgot a word
• curprev 23:1123:11, 15 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 490,914 bytes −10‎ fixed formatting in section titles
• curprev 23:0923:09, 15 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 490,924 bytes +7,897‎ →‎第2節　秩序を望む者①/ 2. One Who Wishes For Order - 1: translated section
• curprev 21:4521:45, 15 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 483,027 bytes +3,371‎ →‎第１節　浸入④/ 1. Dive - 4: translated first part
• curprev 21:0821:08, 15 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 479,656 bytes +3,735‎ →‎第１節　浸入②/ 1. Dive - 2: translated partly
• curprev 20:3220:32, 15 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 475,921 bytes +4,984‎ →‎第１節　浸入①/ 1. Dive - 1: added translations for part 2

12 January 2022

• curprev 15:4015:40, 12 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 470,937 bytes +70‎ →‎第１節　浸入①/ 1. Dive - 1: fixed ruby, minor edits

1 January 2022

• curprev 18:1518:15, 1 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 470,867 bytes +109‎ fixed broken ref
• curprev 18:1218:12, 1 January 2022‎ Chao talk contribs‎ m 470,758 bytes +494‎ moved chapter summary here from BBDW Quests page
• curprev 18:0018:00, 1 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 470,264 bytes +14,266‎ added English TL for "1. Dive - 1" (first half)
• curprev 17:1517:15, 1 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 455,998 bytes +6,598‎ added TLs of skip summaries from story notes, fixed formatting
• curprev 16:5916:59, 1 January 2022‎ Chao talk contribs‎ 449,400 bytes +449,400‎ initial page, formatted with transcript