|I'm over here!|
|Where are you looking?|
|Tear to pieces|
|→ Banishing Fang: Roar|
|→ → Banishing Fang: Bash|
|→ → Banishing Fang: Raid|
|You're in the way!|
|→ Overhead Kick|
|→ Phantom Pain|
|Strike the gaps!|
| Divine Reaper|
| Finish it with this!|
It's the end!
|Edge of Eternity|
| Edge of Eternity|
I’ll show you a blood-soaked blade
The soul’s fragments won’t awaken
Be devoured by darkness!
| End this.|
Burn into your eyes this edge of blood!
What you see there is only the void.
Edge of Eternity!
|Blood Repulser (Overdrive)|
|I'll end it with this!|
|I'll annihilate you!|
|Grim of Phantom (GOP) (Exceed Accel)|
|I'll wipe the floor with you...Grim of Phantom!|
|With this one strike, it's your end!|
|There's no way you're taking me seriously like this, right?|
|You're fine with ending this soon, right?|
|You still wanna continue?|
|Show me what you're like when you're serious.|
|Don't get careless!|
|You're not getting away.|
|As if I'd let you!|
|Like I'd be caught!|
|I can see through you!|
|That's not gonna work!|
|Ground Ukemi (Neutral)|
|Aerial Ukemi (Forward)|
|It starts now!|
|Aerial Ukemi (Backward)|
|Hit by Counter Assault|
|That was close...|
|Let’s get this started.|
|You’d better do this properly!|
|Combo (2k Damage)|
|Combo (3k Damage)|
|Combo (5k Damage)|
|That was dangerous...!|
|So we hafta fight, no matter what?|
|You seem strong... but I'm still gonna win.|
|If you'd just retreat... but you won't, huh.|
|Can we get started?|
|I'll have you... get outta my way.|
|Sorry about this but... I'll end this quickly.|
|I'm in a hurry. Don't get in my way.|
|Get outta my way.|
|Ha... I managed to win somehow....|
|That's enough isn't it... It's my win.|
|I made a promise.... Don't think badly of me.|
|Phew. That was dangerous....|
|You can't... win against me!|
|I'll definitely find [her]! I won't stop until I do.|
|I can’t... stop here...!|
|My bad.... Raquel...|
|Until I find you, I... Shit...|
|Time Up Defeat|
|Do me a favor and stay down?|
|Hah... I managed to win somehow.|
|Smart Combo 1|
|What are you lookin' at?!|
|Smart Combo 2|
|Tear 'em apart!|
|Let's do this!|
|Didn't see this coming!|
| I'm taking you down...|
| How much can you take?|
Just stay down!
|Aerial Inferno Crusader|
|Out of my way!|
|→ Overhead Kick|
|→ Banishing Fang: Roar|
|→ Banishing Fang: Bash|
|→ Banishing Fang: Raid|
|→ Phantom Pain|
|Wipe 'em out!|
| Strike through!|
| Divine Reaper!|
You're going down!
| No more games!|
|Edge of Eternity (EOE)|
| Edge of Eternity!|
Behold the bloodstained blade...
Not a shred of your soul will remain!
Let darkness... consume you!
| Time to end this!|
This blade of blood will be your end.
There's no afterlife, only the void!
Edge of Eternity!
|I'm ending this right now!|
|I'm done holding back!|
|Throw Whiff||Uh oh!|
|Throw Break||Oh, come on!|
|How about no?|
|Ground Ukemi (Forward & Backward)||Takes more than that!|
|Idle||Bring it on!|
|Combo (6k Damage)||Who's next?|
|Combo (8k Damage)||You feel that?|
|Combo (10k Damage)||Aaand, you're done!|
|Getting in my way was a bad call.|
|You're not gonna let me through, huh?|
|Sorry, but i'm going straight through you.|
|Seriously, don't say I didn't warn you!|
|You finally done? See you later then.|
|Phew... Do me a favor and stop standing up.|
|It's over. Just stay down!|
|Man, how'd I pull that off?|
|Raquel... I'm sorry...|
|Time Up Defeat||Wasted too much time running around...|
|Ragna the Bloodedge|
|Intro|| Naoto: So annoying...You're the only one I can't resist punching.
Ragna: Perfect. Just try me, you brat.
| ナオト: イラつくな……テメェだけは殴らずにいられねぇ。
|Outro||You're ridiculously difficult to fight... what the hell are you?|
|Don't start feeling like giving up!|
|Hey! Get up and let's continue!|
|Idle||Bastard gets on my nerves.|
|Bite it off!|
|I'll floor you!|
|Divine Reaper (Overdrive)||My blood's boiling!|
|Intro|| Jin: The same presence as my brother...?
Naoto: Those eyes... It doesn't seem like you're gonna let me through.
| ジン: 兄さんと同じ気配だと……?
|Outro||That was some crazy bloodlust.... Just who the hell was that...?|
|Intro (Act 1/2)|| Naoto: Raquel...? No, it's not. Hey, you.
Rachel: Stop.... Don't approach me...!
| ナオト: ラケル……？いや、違うか。なあ、アンタ。
|Intro (Act 3)|| Naoto: Explain everything to me already!
Rachel: There's no time to talk. Hurry and disappear.
| ナオト: いい加減、洗いざらい話してもらうぜ。
|Outro (Act 1/2)||Geez, calm down!! But still... they're way too similar.|
|Outro (Act 3)||Sorry, I can't let her wait any longer.|
|Divine Reaper (Overdrive)|
|Intro (Act 1/2)|| Nu: Who? Who are you!?
Naoto: Are you that... Murakumo Unit?
| ニュー: 誰？あんた誰よ！？
|Intro (Act 3)|| Nu: Don't talk to me with that face, that appearance!
Naoto: I'm so sorry. Is it because you're a Murakumo Unit?
| ニュー: その顔で、その気配で話しかけるな！
|Divine Reaper (Overdrive)|
|Valkenhayn R. Hellsing|
|Intro|| Naoto: You've really aged, old man!
| ナオト: すっかり老けたな、おっさん！
|Outro||Ha! It's 'cause you underestimated me!|
|It means I've also improved.|
|Where'd all that strength of yours go!?|
|Idle||That crazy number hasn't changed.|
|Divine Reaper (Overdrive)||In half!|
|Intro|| Naoto: You're also here... wait, you're still alive!?
Relius: Oh? It's been too long.
| ナオト: テメェもここに...って、まだ生きてやがったのか！？
|Outro||Just what on Earth is going on here...|
|Defeat (Relius Astral)||Raquel is... waiting!|
|So? How does it feel, to be knocked out by a pseudo-vampire?|
|Yeah, you're really one creepy guy.|
|Idle||[It's] different now.|
|Blood Repulser||Here's what I owe you!|
|Divine Reaper (Overdrive)||You're mincemeat!|
|Defeat (Amane Astral)||Don’t call me a galge guy!|
|Intro|| Naoto: Saya...! No, that's not it. Calm down!
Izanami: Outsider... do you want me to kill you?
| ナオト: サヤ……いや、違う。落ち着け……。
|Outro||Looks like there's a lot I gotta talk with you about.|
|Outro with partner|
|You've got some neat tricks!|
|I did it-- Uh, we did it! Heh, good job...|
|Ragna the Bloodedge|
|Intro|| Naoto: Get ready, cuz you're up next, you white-haired bastard!
Ragna: Yeah. Keep barking, see what happens.
|Outro|| Naoto: There's no afterlife.
Ragna: Only the void.
|Intro|| Raquel: You're up Naoto. Show me your devotion.
Naoto: *sigh* I just had to team up with a princess...
|Outro|| Naoto: Chalk up another victory.
Raquel: Heh. I expect as much from all my servants.
|Intro|| Nu: Rag...na? No, you're wrong...!
Naoto: Please, just stay calm... *sigh* Who am I kidding?
|Outro|| Naoto: Phew. We managed to make it through.
Nu: This power... Are you Ragna...?
|Intro|| Naoto: Once this fight's over, you and me are done.
Hazama: Oh, don't be like that. Can't we be friends? ♪
|Outro|| Hazama: Wonderful. With you around, nothing can stop us!
Naoto: Keep talkin', snake.
|Intro|| Es: I will judge your qualifications, Naoto Kurogane.
Naoto: Don't have any. Just a promise I need to keep.
|Outro|| Es: So these are your qualifications...
Naoto: Like I said, all I've got is a promise.
|Intro|| Mai: Alright, we're doing this together!
Naoto: Y-yeah, okay... Damn, don't know where to look...
|Outro|| Mai: Yeah! We win!
Naoto: W-We sure do... Quit staring, Naoto...!
|Intro|| Naoto: Okay, we got this! ...Uh, Yosuke?
Yosuke: Somebody stop this thiiiiing!
|Outro|| Yosuke: Rough start, but we pulled it out!
Naoto: Imagine if we did it right from the get go...
|Intro|| Teddie: Every day's ♪ great at ♪ your Junes.
Naoto: Can't believe I'm fighting with a toy...
Teddie: What did you say!?
|Outro|| Teddie: Did you see that? My moves are no mere child's play!
Naoto: Yeah, I'm impressed... I can't judge a book by its cover.
|Intro|| Shirogane: Are you prepared, Naoto-san?
Kurogane: Hell yeah. Let's get this done, Naoto!
|Outro|| Kurogane: Whew. That should do it, right?
Shirogane: Another victory for Team Naoto.
|Intro|| Labrys: Time for some educational discipline!
Naoto: Yikes... This girl's a scary one.
|Outro|| Naoto: Your crackdown complete, then?
Labrys: Only if they learned their lesson!
|Intro|| Carmine: You ready to drown in a sea of blood?
Carmine: Chill, man. You'll give yourself anemia.
|Outro|| Naoto: My bloodstained blade will cut you down.
Carmine: And you'll return to the Crimson Origin!
|Intro|| Naoto: These numbers... Ugh, they're gonna be tough.
Gordeau: Good. My right hand's itchin' for some action!
|Outro|| Naoto: Huh? The numbers just dropped.
Gordeau: Oops. Guess I harvested all they had.
Naoto: Damn. They don't call you greed for nothing.
|Yang Xiao Long|
|Intro|| Naoto: We got no choice. Time to bust on through!
Yang: I like that plan! Count me in!
|Outro|| Yang: Hah! Just as we planned!
Naoto: Uh... Did that really count as a plan?
|Intro|| Naoto: Umm, could you...wear something over that?
Yumi: Forgive me. But this is my shinobi garb.
|Outro|| Yumi: Rest now, embraced by snow.
Naoto: Brr... I'm getting cold just looking at you...
|Intro|| Naoto: Whoever these guys are, they won't be easy...
Akatsuki: And neither will we!
|Outro|| Akatsuki: They made for worthy foes.
Naoto: Ones who I never wanna see again.
|Rank Up (Network)|
|Right-on! We've leveled up!|
|We're still gonna become stronger... Let's push this as far as we can, buddy!|
| 俺達はまだまだ強くなれる。 |
|It's like... we're invincible! I trust you to get my back, partner!|
|Vs. Ragna||What the hell's going on...? Why do you have the same Drive as Saya!?|
|Vs. Jin||Whoa, you tryin' to kill me or something? What did I do to you? Gimme a break...|
|Vs. Noel||You're... No, never mind. You just looked a lot like my sister.|
|Vs. Rachel||Now, tell me... where can I find Raquelle Alucard!?|
|Vs. Taokaka||Umm... It'll be a little tough for me to buy you anything. I mean, I don't have money from this world.|
|Vs. Tager||Whoa... cyborgs. Are we in some kinda movie!? I guess the tech in this world is pretty advanced!|
|Vs. Litchi||Sorry, but my master gave me this arm. I don't know anything about an Azure Grimoire.|
|Vs. Arakune||Dammit, I feel sick... Watching you makes me remember that piece of shit.|
|Vs. Bang||Whoa, you mean you've got ninja, too...? This world is like a theme park!|
|Vs. Carl||You... sorta look like someone I know...|
|Vs. Hakumen||Damn, your numbers are off the charts... You're way beyond anything humanly possible...!|
|Vs. Nu-13||You're a victim of the Murakumo Unit, too...? Don't worry, I'll put you right out of your misery.|
|Vs. Tsubaki||Grim Reaper? NOL? I'm afraid that has nothing to do with me... I'm just trying to find someone.|
| 『死神』？ 『統制機構』？ 俺には関係ねぇよ。
|Vs. Hazama||You're... Hazama!? Damn, why'd I have to run into you of all people...|
|Vs. Mu-12||I'm going to smash all the Murakumo Units. Sorry, but my decision is final.|
|Vs. Makoto||Umm, heh... Not sure how to put this, but... Could you just, you know... wear something on top of that?|
|Vs. Valkenhayn||Consider this payback for what you've done!|
|Vs. Platinum||What kind of world did I end up in...? Kids swinging weapons around on the side of the street? Damn...|
|Vs. Relius||Hey! The arms and legs you gave me... not bad. It's just enough for me to beat the crap out of you!|
|Vs. Izayoi||Justice and evil have nothing to do with me... I just made a promise, and I intend to keep it.|
|Vs. Amane||You seem to know an awful lot about this world... Now, why don't you tell me everything, Mr. Performer?|
|Vs. Bullet||I'm telling you, my arm is NOT the Azure Grimoire. What is with you people? ...Mission? That's got nothing to do with me! And no, you can't have it!|
|Vs. Azrael||These numbers... You mean you weren't even fighting me with all your strength? You are one helluva monster. Really...|
|Vs. Kagura||Holy crap... you're really strong. I admit, I was underestimating the Library, or whatever...|
|Vs. Terumi||This sensation... no, it couldn't be. I wouldn't run into one of Terumi's relatives here... I think?|
|Vs. Kokonoe||Holy crap! How many weapons do you have on you!? You trying to wage a one-cat war against something?|
| あっぶねぇな！ どんだけ武器仕込んでんだよ！
|Vs. Celica||The doll's wounds are healing...? Does your power have anything to do with the vampire?|
|Vs. Lambda-11||A PFD...? I see, you're their sister, too...|
|Vs. Hibiki||My "eyes" work a little differently... Split yourself up as much as you want, but I can see right through you.|
|Vs. Naoto||What the hell's going on in this world... Is this the result of the Azure or something?|
|Vs. Nine||I'm not interested in this world... So, don't worry. I won't be sticking around.|
|Vs. Izanami (Act 2)||I don't care who you are... the Imperator or Izanami or whatever. But I don't like you running around doing as you please with my sister's face.|
|Vs. Susano'o (Act 3)||Dammit, you're strong. WAY too strong! It's like I'm fighting the gods themselves...!|
|Vs. Es (Act 3)||What the hell is this... sensation... Do I know you...?|
|Vs. Mai (Act 3)||Now, I respect everyone has their taste in fashion, but... do you like... want my jacket or something?|
|Vs. Jubei (Act 3)|
|I can't afford to be stopped here. I have a promise to keep.|
|As long as we're together, there's no stoppin' us!|
|Sorry, didn't mean to go that hard. This arm's never been great at pulling punches.|
|Man, what's with this world? Just when I think it can't get any crazier... it does.|
|It's kinda nice havin' someone around to watch my back.|
|Partner with Ragna|| Naoto: Alright, no more distractions. Let's do this, you son of a bitch.
Ragna: That's my line. Bring it on, punk. I'll show you the difference between you and me.
|Partner with Rachel|| Naoto: Just you wait, Raquel. No matter where you are, no matter how long it takes, I will find you. The real you.
Raquel: And as a good master, I will wait for you. Even if a master should never have to on her servants.
|Partner with Nu-13|| Nu: No, no no no no... You're not him... You're not Ragna... Who are yooooouuuu!
Naoto: I told you, I'm Naoto Kurogane! How many times do I have to tell you!? Please, just...listen for once!
|Partner with Hazama|| Hazama: Very, very nice. I think we're going to get along just fine. Ask me to fight with you anytime. ♪
Naoto: Hard to take you seriously with that murderous look on your face. I can fix that for you right now, if you like...
|Partner with Es|| Naoto: I promised a spoiled princess that I'd find her. No qualifications needed for that.
Es: I... I made a promise, too...
|Partner with Mai|| Naoto: Look, it's not really my place to comment on people's fashion, but... You might wanna do something about those clothes. I can lend you my jacket, if you want.
Mai: Uh... Thanks... But this outfit was given to me by a friend of mine. So while I appreciate the concern, I'll be fine.
|Partner with Yosuke|| Naoto: So I've been meaning to ask you... Do you really need to take that bike everywhere?
Yosuke: Well... Y'know... It's kind of my thing now.
|Partner with Teddie|| Teddie: Heehee. You see now? I'm no toy. I'm a REAL bear!
Naoto: I mean, you're not REALLY a... Y'know what, sure. You're not just a toy. You're something much more than that.
|Partner with Shirogane|| Shirogane: That turned out even better than I expected. I can always count on you, Naoto-san.
Kurogane: Aww, C'mon. It was all because of your great strategy, Naoto! Huh. Ever think about switching to last names?
|Partner with Labrys|| Labrys: I won't let public decency falter on my watch! If you're gonna be my partner, you've got some tidyin' up to do!
Naoto: Right, yep, okay, ready for the makeover! Just stop swinging that giant axe around!
|Partner with Carmine|| Naoto: I told you to calm down... The powers of yours come at a cost, right? My eye can see these kinds of things.
Carmine: Like I give a shit. As long as I'm wreaking havoc, I don't care how much blood I lose. Maybe I should take some of yours... And that stupid eye, too!
|Partner with Gordeau|| Gordeau: You've got a weird makeup, don'tcha? I don't think you're fit for harvest. Too bad.
Naoto: Real sorry about that. I'll relay your complaints to the vampire who made me this way.
|Partner with Yang|| Yang: You'll drive yourself crazy trying to plan for every little thing. Act first, think later! That's my planning style!
Naoto: That's just being reckless... Then again, I may actually prefer your style to the alternative.
|Partner with Yumi|| Naoto: Yeah, okay, I'm tapping out! Please, could you at least cover up when you're not fighting? You can have my jacket, if that's what it takes.
Yumi: Th-Thank you for the gesture... But I believe that would leave your midsection quite exposed.
|Partner with Akatsuki|| Naoto: Man... All these crazy numbers all over the place. This world is messed up.
Akatsuki: I've grown accustomed to fighting in worlds unknown. The key is maintaining an unwavering resolve.
|BBCT||Ragna the Bloodedge · Jin Kisaragi · Noel Vermillion · Rachel Alucard · Taokaka · Iron Tager · Litchi Faye-Ling · Arakune · Bang Shishigami · Carl Clover · Hakumen · ν-No.13-|
|BBCS||Tsubaki Yayoi · Hazama · µ-No.12- · Makoto Nanaya · Valkenhayn R. Hellsing · Platinum the Trinity · Relius Clover|
|BBCP||Izayoi · Amane Nishiki · Bullet · Azrael · Kagura Mutsuki · Yuuki Terumi · Kokonoe · Celica A. Mercury · λ-No.11-|
|BBCF||Hibiki Kohaku · Naoto Kurogane · Nine the Phantom · Izanami · Susano'o · Es · Mai Natsume · Jubei|
Yu Narukami · Yosuke Hanamura · Chie Satonaka · Yukiko Amagi · Kanji Tatsumi · Aegis · Naoto Shirogane · Akihiko Sanada · Mitsuru Kirijo · Labrys · Hyde · Linne · Waldstein · Gordeau · Orie · Carmine · Vatista · Yuzuriha · Mika · Merkava · Ruby Rose · Weiss Schnee · Blake Belladonna · Yang Xiao Long