Celica A. Mercury/Quotes

From BlazBlue Wiki
< Celica A. Mercury
Revision as of 22:51, 21 March 2020 by Chao (talk | contribs) (show all quotes on one page with tabs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Battle

Interactions

edit
Situation Line Voice
Ragna the Bloodedge
Intro (Act 1)
Celica: Ah, Ragna! Thank goodness, we're finally able to meet!
Ragna:....W-what's this, cold sweat?
セリカ:あっ、ラグナ!良かった、やっと会えたね!
ラグナ:……なっ何だ、この嫌な汗は?
Outro (Act 1)
Ragna... Are you alright? Wait a moment; I'll heal you now.
ラグナ……大丈夫?待ってて、今治すから。
Intro (Act 2/3)
Celica: Ragna! I finally found you!!
Ragna: Geh, Celica!
セリカ:ラグナ!やっと見つけた!!
ラグナ:げっ、セリカ……!
Outro (Act 2/3)
S-sorry. I went a little overboard...
ご、ごめん。やり過ぎちゃった……。
Round End
Ragna, you really are kind.
ラグナ、やっぱり優しいね。
That's just how Ragna is.
しょうがないなぁ、ラグナは。
Idle
Geez, don't make me worry.
もう、心配させないでよ
Pue Vapeur
I'll protect, lots!
守るよ、いっぱい!
Sabre Anglaise
Because I'm also
fighting!
私だって
戦えるだから!
???
Take this!
それそれそれ!
Jin Kisaragi
Intro
Jin: Tch...It's you. Don't bother me.
Celica: Are you fighting with Ragna again!? You know you shouldn't!
セリカ:またラグナとケンカするつもり!?駄目だよ!?
ジン:チッ……貴様か。僕に構うな。
Outro
Sibling quarrels are no good! Understand!?
兄弟喧嘩は駄目だよ!わかった!?
Carl Clover
Intro (Act 1/2)
Carl: That doll... what's its relation to Nirvana?
Celica: Huh? It's "Sister"...right?
カルル:その人形……ニルヴァーナと関係が?
セリカ:あれ?お姉さん……だよね?
Outro (Act 1/2)
Nirvana, please take care of him.
ニルヴァーナ、その子の事、お願いね。
Intro (Act 3)
Celica: You're worried about him aren't you, Nirvana?
Carl: Would you stop that? Talking to my sister as if you know her.
セリカ:その子のことg心配なんだね、ニルヴァーナ。
カルル:やめていただけますか。知った風に姉さんを話るのは。
Outro (Act 3)
So I really can't stop them....
やっぱり私じゃ止められないのかな……。
Hakumen
Intro
Celica: I won't lose, Mr. Hakumen!
Hakumen: ...Have you steeled yourself?
セリカ:負けないよ、ハクメンさん!
ハクメン:……本気なのか?
Outro
Amazing, I won against Mr. Hakumen!
すごい、ハクメンさんに勝っちゃった!
Valkenhayn R. Hellsing
Intro (Act 1)
Celica: I'm working hard; I won't lose!
Valkenhayn: Why is Celica A. Mercury here?
セリカ:頑張るよ。負けないんだから!
ヴァルケンハイン:何故、セリカ=A=マーキュリーがここに……?
Intro (Act 2/3)
Celica: I'm working hard; I won't lose!
Valkenhayn: You'll be troubling that rash sister of yours.
セリカ:頑張るよ。負けないんだから!
ヴァルケンハイン:貴公のお転婆も困ったものだな......。
Outro
You held back for me. Thank you, Mr. Valkenhayn.
手加減してくれたんだね。ありがとう、ヴァルケンハインさん。
Platinum the Trinity
Intro (Act 1)
Celica: Miss Trinity? Are you there...?
Luna: What's with you? Acting all familiar!
Sena: Who's Trinity...?
セリカ:トリニティさん?いないのかな……?
ルナ:なんだ、お前?馴れ馴れしいやつ!
セナ:トリニティって、誰ですか~?
Outro (Act 1)
Are you alright? Are you not feeling well...?
大丈夫?もしかして具合悪いの……?
Intro (Act 2/3)
Celica: Platinum's power is getting weaker...!
Luna: Don't be stupid, Luna's never been better!
Sena: There's no need to worry, I feel just fine....
セリカ:プラチナちゃんの力が、弱まってる……!
ルナ:バカ言え、ルナ様は絶好調だ!
セナ:ご心配なく、僕はとっても元気ですよ~。
Outro (Act 2/3)
What should I do, Miss Trinity...?
どうしたらいいの、トリニティさん……。
Kagura Mutsuki
Intro (Act 1/2)
Outro (Act 1/2)
Intro (Act 3)
Outro (Act 3)
Yuuki Terumi
Intro
Outro
Kokonoe
Intro
Outro
Nine the Phantom
Intro (Act 1)
Intro (Act 2/3)
Outro
Round End
I want to be here.
私はここにいたいの。
Listen to me, Sister.
話を聞かせて、お姉ちゃん。
Idle
Sister, why?
お姉ちゃん、どおして?
Rege Light (Overdrive)
Just try and stop me!
止めて見せる!
Sabre Anglaise
Sister's
smiling face!
お姉ちゃんの
浮かれ面!
???
Open your eyes!
目を覚ましてよ!
Susano'o
Intro (Act 3)
Outro (Act 3)
Jubei
Intro (Act 3)
Outro (Act 3)

Victory Screen

edit
Situation Line Voice
Vs. Ragna Aw, Ragna, you pretended to lose for me! That's so nice! ...Um... can you wake up now? Play
Play
Vs. Jin Why are you and Ragna always fighting? Is that what brothers are like? Play
Play
Vs. Noel That's the Nox Nyctores Bolverk, right? I'm sure my big sister would be happy you have it, Noel. Play
Play
Vs. Rachel I'm through just letting other people fight my battles! I want to help people too! Play
Play
Vs. Taokaka I'm so hungry... You wanna go get something to eat, Taokaka? I think there's a restaurant over there! Play
Play
Vs. Tager Thank you for worrying so much about me, Tager! Play
Play
Vs. Litchi Whoa, your breasts are amazing... Do you think Ragna likes them big, like yours? Maybe Kokonoe can do something... Play
Play
Vs. Arakune You looked like you were in a lot of pain... Was something wrong? Do you know anything, Minerva? Play
Play
Vs. Bang Whoa... you're a ninja! That's... that's Japanese, right? Play
Play
Vs. Carl I never thought I'd run into you here, Nirvana! This is wonderful! Can I come visit you again sometime? Play
Play
Vs. Hakumen You never change, do you Hakumen? Wait a minute...how old are you now? Play
Play
Vs. Nu-13 Whoa, that was a surprise! You look a lot like Noel, but you're, uh, not very much like her... Play
Play
Vs. Tsubaki Tsubaki Yayoi... I hope you and Jin can make up soon. Play
Play
Vs. Hazama This person looks a lot like Kazuma... What do you think, Minerva? ...Yeah, I don't know either. Play
Play
Vs. Mu-12 A-Are you alright, Noel? H-Here, let me heal you. ...Um, y-your outfit is kind of, um, revealing... Play
Play
Vs. Makoto Hey, uh, Makoto, I wanted to ask you... Do guys like... big boobs? Play
Play
Vs. Valkenhayn Valkenhayn! Well, you've certainly aged well! Play
Play
Vs. Platinum Trinity, you're a lot more... active than you used to be. What? That's somebody else? Well, I guess that makes sense. Play
Play
Vs. Relius Why did I feel like he was just looking right through me... Did you get that feeling too, Minerva? Play
Play
Vs. Izayoi This is the Izayoi... It's so beautiful. Jin must have worked really hard for you. Play
Play
Vs. Amane That's a Japanese dance you're doing, right? Oh, I love to learn it! Could you teach me?! Play
Play
Vs. Bullet Whoa, you're huge! Wh-What?! Did I say something wrong? Why are you glaring at me like that?! Play
Play
Vs. Azrael You need to stop hurting people, sir! Some poor doctor will have to patch them all up. Play
Play
Vs. Kagura Why are you so mean to Ragna? He's such a nice guy... Play
Play
Vs. Terumi Please Terumi, tell me where my sister is. Play
Play
Vs. Kokonoe The adjustments worked, then? Awesome! ...Huh? Minerva says she's doing fine, though... Play
Play
Vs. Celica I wasn't the only Chrono Phantasma...? I hope Ragna can tell that I'm the real one.. Play
Play
Vs. Lambda-11 Are you Noel's sister or something? You look JUST like her. Play
Play